Arabic
Arabic localization for security screens, manuals, and training
Screens, manuals, and training for the crew that runs the site.
A system the night shift cannot read will not be used. We localize the operator interface where the platform allows it, and we write the manual and the training in Arabic either way.
We localize the screens, the manual, and the training the crew uses every day, around the original factory models already in the design.
What localization includes
Arabic labels for views and alarms where the software supports them
An Arabic operating manual for daily tasks
A training session for supervisors and operators
A bilingual asset list so remote support uses the same names
What the crew receives
Screens
View and alarm labels are Arabic where the platform allows it.
Manual
Daily tasks are written in Arabic even when a screen cannot be.
Training
Supervisors and operators train on the real desk.
Asset list
Remote support and the site use the same names.
English remains available for project engineers who work in English.
Request a proposal for this site
Tell us the country, the kind of facility, and how you want to be reached on WhatsApp. We reply with an end-to-end proposal for that site.