كاميرات مضادة للانفجار للمنطقة 1 والمنطقة 2: الفرق بين ATEX و IECEx

تُختار الكاميرا المضادة للانفجار وفق تصنيف المنطقة الخطرة في المكان الذي ستُركَّب فيه، لا وفق نشرة الكاميرا. المنطقة 1 والمنطقة 2 تحددان مستوى حماية المعدات المطلوب. أما ATEX و IECEx فهما طريقتان مختلفتان لإثبات ذلك. يشرح هذا الدليل كيف تقرأ العلامة على الملصق، وكيف يقارَن النظامان، وما الذي يجب فحصه في الشهادة قبل إدخال أي طراز في التصميم.

الإجابة المختصرة: في منطقة غاز من الفئة 1 ابحث عن مستوى حماية المعدات Gb (أو Ga) في العلامة. في المنطقة 2 الحد الأدنى هو Gc، ويمكن استخدام معدات Gb فيها أيضًا. بعد ذلك طابق مجموعة الغاز (IIA أو IIB أو IIC) وفئة الحرارة مع تصنيف المنطقة في الموقع، واطلب الشهادة المطابقة للطراز نفسه.

ماذا تعني المنطقة 0 والمنطقة 1 والمنطقة 2

تصف مناطق الخطر مدى تكرار وجود جو قابل للانفجار. يضع التصنيفَ مالكُ الموقع أو مهندس السلامة لديه، وغالبًا وفق المعيار IEC 60079-10-1 للغاز و IEC 60079-10-2 للغبار. مورّد الكاميرا لا يحدد المنطقة، بل يطابق المعدات معها.

تقع معظم مواقع الكاميرات في حقل نفط أو غاز داخل المنطقة 1 أو المنطقة 2، أو في منطقة آمنة تطل عليهما. نادرًا ما توضع الكاميرات داخل المنطقة 0. وإذا أمكن وضع الكاميرا خارج المنطقة مع رؤية الهدف بوضوح، فهذا غالبًا تصميم أبسط.

المرجع هو مخطط تصنيف المناطق الفعلي للموقع. ينبغي أن يذكر جدول الكاميرات المنطقة لكل موقع تركيب، حتى يُفحص كل طراز على حدة.

كيف تقرأ علامة Ex على الكاميرا

العلامة على الملصق وفي الشهادة هي أسرع طريقة لمعرفة أين يمكن استخدام الكاميرا. خذ مثلًا العلامة المنشورة لكاميرا رونغ فانغ بالأشعة تحت الحمراء في كتالوج المنتجات:

Ex d IIC T6 Gb / Ex tD A21 IP68 T80°C

وتنشر كاميرا ووردماي من الفولاذ المقاوم للصدأ في الكتالوج نفسه علامة بالأسلوب الأوروبي:

II 2G Ex db IIC T6 Gb, II 2D Ex tb IIIC T85°C Db

هنا يمثل II 2G مجموعة ATEX وفئتها: المجموعة II (الصناعات السطحية وليس التعدين)، الفئة 2، غاز. والفئة 2 تقابل المنطقة 1. ويمثل db الكتابة الحالية للغلاف المقاوم للهب، و IIIC أشد مجموعات الغبار متطلبات وتشمل الغبار الموصل.

بعض الأجهزة المحمولة تستخدم مفهومًا مختلفًا. كاميرا دلي للابتكار المضادة للانفجار في الكتالوج تذكر العلامة Ex ib IIC/IIB T4 Gb. هنا ib تعني الأمان الذاتي: طاقة الدائرة محدودة فلا تستطيع إشعال الجو. و T4 تعني أن حرارة السطح لا تتجاوز 135°C. أما قبة PTZ من رونغ فانغ فتذكر Ex d [ia Ga] IIC T6 Gb، والأقواس المربعة تدل على دائرة ذاتية الأمان مرتبطة داخل غلاف مقاوم للهب.

مفاهيم الحماية التي ستصادفها في أنظمة المراقبة

المنطقة 1 مقابل المنطقة 2: ما الذي يتغير في اختيار الكاميرا

الفرق الأساسي هو أدنى مستوى حماية. المنطقة 1 تحتاج Gb أو أعلى، والمنطقة 2 تحتاج Gc أو أعلى. لذلك يمكن استخدام كاميرا تحمل Gb في المنطقتين، ولهذا تعتمد مشاريع كثيرة طرازات المنطقة 1 في الموقع كله.

ثلاثة فحوص أخرى تنطبق في المنطقتين:

• مجموعة الغاز. يجب أن تكون مجموعة الكاميرا مساوية لمجموعة تصنيف المنطقة أو أعلى منها. IIC تغطي IIB و IIA، أما IIB فلا تغطي IIC.
• فئة الحرارة. يجب أن تكون فئة T للكاميرا آمنة بالنسبة لحرارة الاشتعال الذاتي للغازات الموجودة. T6 هي الفئة الأكثر تحفظًا، و T4 تكفي فقط حيث تسمح الغازات بذلك.
• مدى حرارة المحيط. تذكر الشهادة مدى حرارة المحيط الذي تصح فيه العلامة. شمس الصحراء وخيارات التدفئة والتبريد يجب أن تبقى ضمنه.

في المنطقة 2 قد يُسمح بمفهوم حماية أخف، مثل الأنواع "n" أو "ec"، إذا كان الطراز معتمدًا بها. وجدوى ذلك تعتمد على المشروع، فخلط طرازات المنطقة 1 والمنطقة 2 يزيد قطع الغيار والوثائق، بينما تُبقي عائلة طرازات واحدة للمنطقة 1 الجدولَ أبسط.

ATEX مقابل IECEx: ما الفرق

يختبر ATEX و IECEx المعدات وفق عائلة المعايير التقنية نفسها، IEC 60079 (وتصدر في أوروبا باسم EN IEC 60079). الفرق في الإطار القانوني والإداري حول الاختبار.

عمليًا، قد يحمل الطراز شهادة ATEX أو شهادة IECEx أو كلتيهما، أو شهادة من نظام آخر بدلًا منهما. بعض صفحات المصانع في كتالوجنا تذكر أرقام شهادات من جهات اعتماد أخرى بجانب العلامة، لذا يجب التحقق من النظام الذي يقف خلف كل رقم. والنظام الذي يقبله الموقع تحدده مواصفات المشغّل أو المناقصة أو الجهة المحلية المختصة. تحقق من ذلك قبل اختيار الطراز لا بعده.

لا يُعد أي من النظامين "أقوى" تقنيًا، فكلاهما يعتمد على المعايير نفسها. الأسئلة العملية أبسط: هل تطلب مواصفات الموقع ATEX أم IECEx أم نظامًا آخر؟ وهل تغطي الشهادة الطراز نفسه والعلامة ومدى حرارة المحيط؟

كيف تتحقق من شهادة الكاميرا المضادة للانفجار

العلامة المطبوعة في النشرة الفنية ادعاء، والشهادة هي الدليل. قبل إدخال أي طراز في التصميم تحقق من:

1. مطابقة الطراز. تذكر الشهادة الطراز أو عائلة الطرازات نفسها الواردة في الطلب، بما في ذلك المتغيرات مثل العدسة أو السخان أو مادة الغلاف.
2. مطابقة العلامة. رمز Ex في الشهادة يطابق الملصق والنشرة الفنية.
3. حامل الشهادة. الشهادة صادرة للمصنّع. لا يستطيع الموزع أو المكامل حملها باسمه لمنتج شخص آخر.
4. الصلاحية. في IECEx ابحث عن رقم الشهادة في النظام الإلكتروني وتحقق من حالتها. وفي ATEX تحقق من رقم الشهادة والهيئة المبلَّغة المذكورة فيها.
5. اللاحقة "X". رقم شهادة ينتهي بـ X يعني وجود شروط استخدام خاصة. اقرأها، فهي غالبًا تتعلق بمداخل الكابلات أو التنظيف أو مدى حرارة المحيط.
6. اللاحقة "U". شهادة تنتهي بـ U تخص مكوّنًا لا جهازًا كاملًا. وحدة كاميرا معتمدة بـ U تحتاج إلى نظام غلاف معتمد حولها.
7. قطع التركيب. يجب أن تكون جلندات الكابلات والمواسير وصناديق الإيقاف وصناديق التوصيل معتمدة للمنطقة أيضًا. ويتبع التركيب المعيار IEC 60079-14 أو الكود المحلي الذي يعتمده الموقع.

في ExCCTV يتضمن العرض شهادة المصنع الأصلي للطراز المختار. هذه الشهادة صادرة للمصنع، ونجمعها مع وثائق المشروع. نحن مكامل أنظمة، وأجهزة الكاميرات وشهاداتها تبقى لدى المصانع الأصلية.

ما الذي يحتاجه التصميم إلى جانب الكاميرا

تصنيف Ex يمنع الكاميرا من أن تصبح مصدر اشتعال، لكنه وحده لا يجعل المراقبة مفيدة. في مواقع النفط والغاز يقع معظم عمل التصميم في بقية النظام:

• المواقع والتغطية. ضع الكاميرات بحيث يكون لكل منها مهمة واضحة: المحيط أو رأس البئر أو منطقة التحميل أو وحدة المعالجة. اطلع على مراقبة الحقول والمواقع النفطية وأمن محطات الوقود.
• المواد المناسبة للمناخ. الكتالوج يذكر أغطية من الفولاذ المقاوم للصدأ 304 و 316L للمواقع الساحلية والمسببة للتآكل. اختر المادة للملح والغبار والحرارة، لا للمنطقة وحدها.
• الشبكة والتغذية. مسارات الألياف والمبدلات الصناعية والخزائن في المنطقة الآمنة تحتاج إلى تخطيط. راجع شبكات المواقع الصحراوية والساحلية.
• غرفة التحكم والتحليل. يجب أن يصل الفيديو إلى غرفة تحكم ومنصة فيديو يستطيع المشغلون إدارتها، مع تحليل الفيديو الذكي حيث يفيد.
• التوثيق. جدول أجهزة يذكر المنطقة والعلامة والشهادة لكل موقع تركيب. هذا جزء من عملنا في تصميم النظام والاستشارة.

قائمة فحص قصيرة قبل الطلب

• مخطط تصنيف المناطق متوفر، ولكل موقع كاميرا منطقة محددة.
• مستوى الحماية في العلامة Gb أو Ga لمواقع المنطقة 1، و Gc على الأقل للمنطقة 2.
• مجموعة الغاز وفئة الحرارة تغطيان الغازات في الموقع، وعلامة الغبار موجودة إذا كانت المنطقة مصنفة للغبار.
• مدى حرارة المحيط في الشهادة يغطي ظروف الموقع.
• نظام الشهادة (ATEX أو IECEx أو غيرهما) هو ما تطلبه مواصفات الموقع.
• الشهادة تطابق الطراز نفسه، وشروط "X" إن وُجدت مفهومة.
• الجلندات والمواسير وصناديق التوصيل معتمدة للمنطقة نفسها.
• جدول الأجهزة والشهادات محفوظة معًا ضمن وثائق المشروع.

الأسئلة الشائعة

هل يمكن استخدام كاميرا المنطقة 1 في المنطقة 2؟

نعم. المعدات بمستوى حماية Gb مناسبة للمنطقة 1 والمنطقة 2، بشرط أن تناسب مجموعة الغاز وفئة الحرارة ومدى حرارة المحيط المنطقةَ أيضًا. والعكس غير صحيح: معدات Gc غير مناسبة للمنطقة 1.

أيهما أفضل للكاميرا المضادة للانفجار: ATEX أم IECEx؟

لا يتفوق أحدهما تقنيًا، لأن كليهما يعتمد على معايير IEC 60079. ATEX إلزامي لسوق الاتحاد الأوروبي، و IECEx نظام دولي يعتمد قبوله على البلد والمشروع. اتبع النظام الذي تطلبه مواصفات الموقع أو الجهة المحلية المختصة.

ماذا تعني العلامة Ex d IIC T6 Gb؟

تصف جهازًا بغلاف مقاوم للهب (d) لأشد مجموعات الغاز متطلبات (IIC)، بحرارة سطح قصوى 85°C (T6)، وبمستوى حماية Gb المناسب للمنطقة 1 والمنطقة 2.

هل يمكن وضع كاميرا في المنطقة 0؟

المنطقة 0 تحتاج مستوى حماية Ga. معظم كاميرات المراقبة ذات الغلاف المقاوم للهب تحمل Gb، لذا فهي ليست للمنطقة 0. النهج الشائع هو وضع الكاميرا خارج المنطقة 0 ومراقبتها من هناك، مع تأكيد ذلك من مهندس السلامة في الموقع.

هل تصدر ExCCTV شهادات ATEX أو IECEx؟

لا. ExCCTV مكامل أنظمة وليست مصنّعًا للكاميرات. الشهادات صادرة للمصانع الأصلية ومملوكة لها، ويتضمن العرض شهادة المصنّع للطراز المختار.

كيف أتحقق من شهادة IECEx؟

ابحث عن رقم الشهادة في نظام شهادات IECEx العام على الإنترنت في iecex.com. تحقق من الحالة وحامل الشهادة وقائمة الطرازات والعلامة، واقرأ أي شروط استخدام خاصة.

الخطوة التالية

أرسل تصنيف المناطق ومواقع الكاميرات والنظام الذي تطلبه مواصفاتك. سنطابق طرازات المصانع الأصلية من كتالوج المنتجات مع كل موقع، ونعيد إليك جدول أجهزة مع الشهادات للمراجعة. تواصل معنا للبدء.